“Entre o mundo espiritual (orum) e o mundo material (Ayé) existia um espelho. Tudo que aparecia em orum ganhava materialidade em ayê. Não havia dúvida de que cada acontecimento constituía uma verdade absoluta…

Mas havia no Ayê, na Terra, uma jovem chamada Marrua, que trabalhava dia e noite ajudando sua mãe a pilar inhames. Um dia, ao  perder o controle do movimento ritmado da mão do pilão (o socador), o espelho se espatifou, lançando seus cacos pelo mundo.

Assustada, Marrua foi desculpar-se com Olorum, o deus criador… Olorum ouviu as desculpas da jovem e, em seguida, declarou que, daquele dia em diante, não existiria mais uma única verdade.

Quem achar um pedacinho do espelho estará encontrando apenas uma parte da verdade, porque o espelho reproduz a imagem do lugar onde ele se encontra.”